French translation of D3 tutorials is still in-progress, but the first several installments are there: http://kaisersly.github.io/scottmurray-d3-fr/